Xosrov Barışan(خسرو باریشان)

Nə qərib axtarışdır!—Cansız dirilər şəhrində--Tikrarın tikrarında—Özümün ilkində--Sonumu axtarıram

Xosrov Barışan(خسرو باریشان)

Nə qərib axtarışdır!—Cansız dirilər şəhrində--Tikrarın tikrarında—Özümün ilkində--Sonumu axtarıram

سن اولاندا، اولمایاندا...SƏN OLANDA, OLMAYANDA

Rəsim:Xosrov Barışan

 

یورقونلوغو یوران بیر یئنیلیکسن. 

  سومویومده قانی دوغان ایلیکسن. 

  تیکرارلانماز زامانسان، دیریلیکسن. 

  هر ایش هامانییدی سن اولماسایدین. 

   

  سنسن منیم بیر اوزلویوم، گئرچه­ییم. 

  سنسیز یالان پالان، کلک هر نه­ییم. 

  اؤزومدن اؤزومه بئله ایسته­ییم؛ 

  «نولار، اینانییدی...» سن اولماسایدین. 

   

  کیملیییمسن، منی مندن آلان سن. 

  گؤردویومده، دویدوغومدا هر آن سن. 

  قاپی چالسا، دئیردیم بس چالان سن، 

  ایشیم گومانییدی سن اولماسایدین. 

   

  یول گؤسترن خیال یوللاری اینجه... 

  فیکیر چلیک، حیات یوکون چکینجه... 

  زهرلردی بئینیمده­کی  دوشونجه، 

  چلیک ایلانییدی سن اولماسایدین. 

   

  سن گئدرسن، گئدر اؤزوم اؤزومدن. 

  سن گلمیشسن؛ شئعیر جوشور سؤزومدن. 

  ایندی گولن، کشفه جومان گؤزومدن، 

  یاشلار دامانییدی سن اولماسایدین. 

 

------------------------------------------

شئعیر:خسرو صلح کننده(باریشان)

 



Yorqunluğu yoran bir yeniliksən.

Sümüyümdə qanı doğan iliksən.

Tikrarlanmaz zamansan, diriliksən.

Hər iş hamanıydı sən olmasaydın.

 

Sənsən mənim bir üzlüyüm, gerçəyim.

Sənsiz yalan palan, kələk hər nəyim.

Özümdən özümə belə istəyim;

((Nolar, inanıydı...)) sən olmasaydın.

 

Kimliyimsən, məni məndən alan sən.

Gördüyümdə, duyduğumda hər an sən.

Qapı çalsa, deyərdim bəs çalan sən,
İşim gümanıydı sən olmasaydın.

 

Yol göstərən xəyal yolları incə...

Fikir çəlik, həyat yükün çəkincə...

Zəhərlərdi beynimdəki düşüncə,
Çəlik ilanıydı sən olmasaydın.

 

Sən gedərsən, gedər özüm özümdən.

Sən gəlmişsən; şeir coşur sözümdən.

İndi gülən, kəşfə cuman gözümdən,

Yaşlar damanıydı sən olmasaydın.

 

-------------------------------------------------------------

Şeir:xosrov solh konəndə(barışan)