Xosrov Barışan(خسرو باریشان)

Nə qərib axtarışdır!—Cansız dirilər şəhrində--Tikrarın tikrarında—Özümün ilkində--Sonumu axtarıram

Xosrov Barışan(خسرو باریشان)

Nə qərib axtarışdır!—Cansız dirilər şəhrində--Tikrarın tikrarında—Özümün ilkində--Sonumu axtarıram

کؤنده لَن...KÖNDƏLƏN

بو شعر پهلوی رژیمینه قارشی ساواشان شهیدلره سونولور:

  بعضاً  

     ائشییینده­کیلردن 

             ایچینده­کیلر 

                  آغیر گلینجه؛ 

                         آغلایارسان...

  یوللار...

     دورقون سوداکی ایلان کیمی 

                      قیوریلیب هئی اوزانار، 

                                                             یورولارسان... 

  آرتیق سن 

      یاشاییشیوی 

          یوخولاریندا یاشایارسان! 

  هرزاد واردان دا یالان کیمی، 

                                    آنلایارسان! 

  قورخولو بیر اوز اولار سئودیکلرین 

                                             چیغیریب... 

                                                 چیغیریب... 

                                                     اؤز سسیندن دیسکینیب 

                                                                              اویانارسان..! 

   

  کلمه­لر اولدوز کیمی یئکه­لر 

                     درینلیییوین گئجه­سینده 

                                        شعرلر قوشارسان. 

  شوبهه بیر باتلاق کیمی... 

         تومانسیز، دونیانین دوز اورتاسیندا 

                                     چابالادیقجا باتارسان..! 

  ایچینده بوغولموشلار 

    ساعاتسیز بیر بومبا تک، 

                     جنّتیوه یئتیشمه­دن 

                            جهندم یارادارکن 

                                               پاتلایارسان! 

  اورتا دوغونو ساواشلار باسار..! 

  اورادا سن؛ 

     عدالتسیز بیر سرحدّده دوغولارسان..! 

                             و هئموفیلی بیر یارا کیمی 

                                                       قانایارسان! 

  ها اَللَشرسن دیلسیز بیر آغیزدا دانیشماغا 

  ها اَللَشرسن دیلسیز بیر آغیزلا دانیشماغا؛ 

  نفت بوشقالاری سیلاحلارا چئوریلر، 

                                             ساتیلارسان..! 

  اؤزو ده بیر چولاق قاریشقایا قییمادان 

                                             اوزو یوخاریدا 

                                                    آخسایارسان. 

  آیاقلارین چکه­بیلمز کؤنده­لنلیییوی، 

                                              ییخیلارسان. 

  ایچین پوزار نیقابیوین بویاسین، 

                                      چورویوب... 

                                          چورویوب... 

                                              یوخ اولارسان!!! 

   

  آه... 

    نه غریب شئی­دیر 

       سئودیکلرین اوچون 

            سئومه­دیکلریوی سئومک! 

  بارماغین آغزیندا هئی سوروشارسان. 

  و چاره­سیز 

      عادت­ائتمه­یه چالیشارسان. 

  □□□ 

  تبریزین آخشاملاریندا 

                              یالقیز، 

                                 چولاق بیر قورد یاشارمیش، 

  کیمسه ائشیتمزمیش 

                            سسینی 

  کیمسه­یه دویورمازمیش 

                                سسینی 

                                   اؤز ایچینه اولارمیش!!. 

                                   اؤز ایچینده اولارمیش!!. 

   

-----------------------------------------

  شعر:خسرو صلح­کننده(باریشان) 

   

1391/3/25


-----------------------------------------


Bəzən ağır gəlincə içindəkilər dışındakılardan;

Ağlayarsan...

Yollar...

Durqun sudaki ilan kimi

Qıvrılıb hey uzanar,

Yorularsan...

Artıq sən

Yaşayışıvı

Yuxularında yaşayarsan!

Hərzad vardan da yalan kimi,
Anlayarsan!

Qorxulu bir üz olar sevdiklərin

Çığırıb...

Çığırıb...

Öz səsindən diksinib

Oyanarsan..!


Sözcüklər ulduz kimi yekələr

Dərinliyivin gecəsində

Şeirlər qoşarsan.

Quşqu bir batlaq kimi...

Tumansız, dünyanın düz ortasında

Çabaladıqca batarsan..!

İçində boğulmuşlar

Saatsız bir bomba tək,
Cənnətivə yetişmədən

Cəhəndəm yaradarkən

Patlayarsan!

Orta doğunu savaşlar basar..!

Orada sən;

Ədalətsiz bir sərhəddə doğularsan.

Və hemofili bir yara kimi

Qanayarsan!

Ha əlləşərsən dilsiz bir ağızda danışmağa

Ha əlləşərsən dilsiz bir ağızla danışmağa;

Nəft boşqaları silahlara çövrülər,

Satılarsan..!

Özü də bir çolaq qarışqaya qıymadan

Üzü yuxarıda

Axsayarsan.

Ayaqların çəkə bilməz köndələnliyivi,

Yıxılarsan.

İçin pozar niqabivin boyasın,

Çürüyüb...

Çürüyüb...

Yox olarsan!!!

 

Ah...

Nə qərib şeydir

Sevdiklərin üçün

Sevmədiklərivi sevmək!

Barmağın ağzında hey soruşarsan.

Və çarəsiz

Adət etməyə çalışarsan.

⎕⎕⎕

Təbrizin axşamlarında

Yalqız,

Çolaq bir qurd yaşarmış,

Kimsə eşitməzmiş

Səsini

Kimsəyə duyurmazmış

Səsini

Öz içinə ularmış!!.

Öz içində ularmış!!.


 ------------------------------------------------------------

Şeir:Xosrov Barışan

 1391/3/25

 

نظرات 15 + ارسال نظر
انتشارات یایلیق دوشنبه 18 دی‌ماه سال 1391 ساعت 12:56 ق.ظ http://e-yayliq.blogfa.com

فراخوان پنجمین دوره جشنواره غیردولتی «آنامین یایلیغی»

«برترین‌های فرهنگی- ادبی منطقه آذربایجان از نگاه مخاطبان»

دادا بیلوردی چهارشنبه 27 دی‌ماه سال 1391 ساعت 05:57 ب.ظ http://torkizolal.blogfa.com


سلام اولسون سیز ادبیات حاققیندا چالیشان قلمداشیما
گؤزل دویغوزدان ماراقلاندیم. سیزه داها آرتیق باشی اوجالیق آرزیلاییرام.
زولال تورکجه دیلینده آخماغا باشلادی
سیزین باخیشیزی گؤزله ییرم.

http://torkizolal.blogfa.com

دادا بیلوردی شنبه 7 بهمن‌ماه سال 1391 ساعت 10:20 ب.ظ http://torkizolal.blogfa.com


سلام اولسون سیز ادبیات حاققیندا چالیشان قلمداشیما
گؤزل دویغوزدان ماراقلاندیم. سیزه داها آرتیق باشی اوجالیق آرزیلاییرام.
زولال تورکجه دیلینده آخماغا باشلادی
بیزه اؤز باخیشیزی چوخ گؤرمه یین!
http://torkizolal.blogfa.com

رسول آرانلی سه‌شنبه 10 بهمن‌ماه سال 1391 ساعت 10:54 ب.ظ

سایین شاعیر
قیسا بیر شعر"یاساق سئوگی"

محلاتی پنج‌شنبه 12 بهمن‌ماه سال 1391 ساعت 04:49 ب.ظ http://mosleh255.blogfa.com

با سلام و عرض ادب.با تبریک ولادت باسعادت پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و امام صادق علیه السلام با فایل های مراسم دعای ندبه این هفته مسجد عمار ارومیه به زبان آذری منتظر قدوم سبزتان هستیم.یا علی مدد

دادا بیلوردی دوشنبه 23 بهمن‌ماه سال 1391 ساعت 12:51 ق.ظ http://torkizolal.blogfa.com

سلام عزیز قلمداش.
دویغوزدان فایدالاندیم
سیزه اوغورلار
.
.
.
ایچمه لی زولال لارا چاغیریرام سیزی
.
زولال تورکو دیلینده آیاق دوتدو
باخیشیزی گوزله ییرم
http://torkizolal.blogfa.com

دادا یکشنبه 29 بهمن‌ماه سال 1391 ساعت 01:01 ق.ظ http://torkizolal.blogfa.com

سلام



.
.
.
بیر زولال ماهنی ایله قوللوغوزدایام
http://torkizolal.blogfa.com

رعنا زارع چهارشنبه 9 اسفند‌ماه سال 1391 ساعت 05:26 ب.ظ http://raanazare.blogfa.com

سلام و درین سایقیلار.
"بیر کامیون قورخو" آدلی شعر مجموعه سی یولا چیخدی!
آرتیق بیلگی وبلاگیمدا.
یولوزو گوزله ییرم..

وبلاگنویسان آذربایجان یکشنبه 13 اسفند‌ماه سال 1391 ساعت 01:32 ب.ظ http://azarbaijanlilar.blogsky.com/

سلام
جای وبلاگ شما درفهرست وبلاگهای آپدیت شده وبلاگنویسان آذربایجان خالی است بایکبارتبادل لینک وبلاگ شمانیز بطوراتوماتیک درجمع وبلاگنویسان آذربایجان حضورمی یابد وآخرین آپدیت های وبلاگ شمابا سایردوستان وبلاگنویس وبازدیدکنندگان به اشتراک گذاشته می شود.منتظرم
متشکرم[گل][گل][گل]


وبلاگنویسان آذربایجان-وبلاگنویسان چهارشنبه 16 اسفند‌ماه سال 1391 ساعت 02:54 ب.ظ http://azarbaijanlilar.blogsky.com/

سالاملارحورمتلی یولداشم
وبلاگنیز دا لوگونیزدا باغلانتیدا یاییلدیر
سیزه اوغورلار اولسون -ایمکان اولسا گونده لیک باغلاتیلارا قاطارسینیز سا چوخ مینتدار اولارایق
تشکورلر
گل

سعید اراز چهارشنبه 16 اسفند‌ماه سال 1391 ساعت 08:51 ب.ظ http://www.saeedaraz19.ir

یورولما قارداش سویدیم وبلاگو منده بیر باش ور وه منی لینک اله

سونای یکشنبه 20 اسفند‌ماه سال 1391 ساعت 02:08 ب.ظ http://sonayturk.blogfa.com

گؤزل

توتقون سه‌شنبه 22 اسفند‌ماه سال 1391 ساعت 11:37 ق.ظ

بایرام سؤز ایچریگینه گؤره اینسان و یاشامین بؤیوک بیر قورخودان قورتاران گون آنلامینا گلیر، اومورام کی بو بایرام خالقیمیزین بوتون قورخو ـ نیسگیللرین تؤکه‌دیب، موتلولوق، سئوگی و هامیسیندان داها گؤزه‌ل، ظولمه، ظالیمه قارشی غلبه و ظفر موشتولوقجوسو اولسون. بایرایرامینیز قوتلو اولسون.[گل][گل][گل]

سلام توتقون بی. سیزین و بوتون اوخوجولاریمین بایرامین قودلاییرام. ساغ اولون.

ELIM یکشنبه 27 اسفند‌ماه سال 1391 ساعت 08:14 ب.ظ http://ELIMTURK.BLOGFA.COM

سلام لطفاً لینک ائدین.
سایقیلار

محمد نوری پنج‌شنبه 23 خرداد‌ماه سال 1392 ساعت 10:16 ب.ظ http://www.yazaraz.blogfa.com

سالاملار وسایقیلار
دهشت بیر شعر اوخودوم گوزل آلینیب منجه... تانیش اولدوقومچون چوخ شادام... سیزه اوغورلار
فخرله سیزین لینکینیزه باغلانماق ایستییرم...

http://www.yazaraz.blogfa.com

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد