خسرو صلح کننده ( باریشان ) --یالان اولاندا--غریب آختاریش

((Yalan olanda...))

İşıqlananda baxışım;

Nə yazıq ki;

                 Gözlərimdə  günəşim çıxdı yalan!

Dik yuxudan daşlandım;

Oldu gecə diləklərim;

Pəncərədən;

     Gözvuran ulduzumu seçenmədim!...

«باریشان»                                           

                                                 -------------------------------------------------------------------------  

((Qərib axtarış...))

Nə qərib axtarışdır!

Cansız dirilər şəhrində;

Tekrarın tekrarında;

Özümün ilkində;

Sonumu axtarıram.

Hayandayam!?...

                                                                                                                                            «باریشان»                                       

-------------------------------------------------------------------------

((mahana gəmisi))

Görcək səni gözlərinde doğuldum.

Yaşayışı baxışlarında buldum.

Eşq dənizindən mahana gəmisi

Geçdi yazıq dalqalarda boğuldum.

«باریشان»                                       

-------------------------------------------------------------------------

((Odun da))

Od məndədir odda yanan odun da.

Heç od belə yanqı doğmaz odunda.

Şerim nədən sızlır?!, sorma həmişə;

Gərək yana yaş da quru odunda!

«باریشان»                                        

 -------------------------------------------------------------------------