-
« گوجدن اؤته... »
شنبه 28 بهمنماه سال 1385 22:13
چکیلن سینیرلار (1) ،زوراکی یاسا (2) دئسه ده؛«آغیزلار گرکدیر سوسا! بیزدئین اولاجاق،یوخ گرگ اوسا (3) » بیزی کی سئوگیلیم آییرا بیلمز. سئزن (4) فیکریم هر حارا سئوسه گئدر. دویغوم ایسته ییرسه گئرچه یی (5) دیدر. جیسمیمی دوستاق دا ائدرسه قه در (6) ، دویغو،فیکره قفس قاییرا بیلمز. 1 ) مرزلر، 2) قانون، 3) عقله، 4) تشخیص وئرن، 5)...
-
« اویاری »
شنبه 28 بهمنماه سال 1385 22:12
اوره ییمدن اکیلنمزسن. باآ..خ؛ اوووجومون ایچینده سن. آخی، هممه شه سنه ان زیروه دن باخیرام. شئعیر : خسرو صلح کننده « باریشان » قایناق : ارک روزنامه سی، سایی : 1045
-
«جالاما توشو...»
شنبه 28 بهمنماه سال 1385 22:08
دانیشان گؤزلره بیر سس جالاسام. بورکوموش بو هاوایا اس جالاسام. زوربه زورلوق داغینین زیروه سینه؛ چؤکه جک می گؤره سن بس جالاسام. شئعیر : خسرو صلح کننده « باریشان » قایناق : ارک روزنامه سی، سایی : 1162 1384/5/7
-
« قیرمیزی»
شنبه 28 بهمنماه سال 1385 22:03
گئجه یه بیرلیکده دولوردولار؛ چاخیر، دوداق، یاتاق، قان. نه... قیزاریلمیش گئجه دیر! ⎕⎕⎕ گئجه یه بیرلیکده دولدورولدولار؛ گونش، نیلوفر، اورک، سن،من. نه... قیزارمیش گئجه دیر! شئعیر : خسرو صلح کننده « باریشان » قایناق : ارک روزنامه سی، سایی : 1006 1384/2/5
-
« تورپا غیم...»
شنبه 28 بهمنماه سال 1385 22:02
منیم تورپاغیمین اینسانلاری هممه شه؛ یاشادیلار گولوشلرین پاسلاریندا چورو یه رک! یول..،یول..، یولمادیلار! تیکان..،تیکان..، چیغیردیلار! سیقارلار یانیق، اؤزلوکلر سؤنوک! و قصصابلار؛ قوزولوقدان قوزو کسیردیلر! آجییدیلار آخی، و..،بیچاقلار باللی منسه؛ یئریدیم آخسایا-آخسایا دا، یاشادیم؛ آغلایا-آغلایا دا، آآ..خ دومانلار...
-
« یاغیشلاریم »
شنبه 28 بهمنماه سال 1385 22:00
سوسا میشام یئنه ده، ائله بیل یاغیش یاغیر! بو بولود؛ صافلیقدان می؟! بو ایلدیریم؛ سسسیزلیکدن می؟! بو شیمشک؛ کورلوقدان می؟! ⎕⎕⎕ بیلیرم؛ یاغیش یاغماسا قورولوق دوغولار. نه دن ایسه منیم یاغیشیم قورولوقدان دوغولور!؟ شئعیر : خسرو صلح کننده « باریشان » قایناق : ارک روزنامه سی، سایی : 1164
-
« سنه ساری »
شنبه 28 بهمنماه سال 1385 21:59
کؤلگه مده بئله؛ آی دوغولور. آخی..، دای؛ سنه سارییام ائی گونشیم. شئعیر : خسرو صلح کننده « باریشان » قایناق : ارک روزنامه سی، سایی : 876 1383/10/28
-
« آسفالت »
جمعه 27 بهمنماه سال 1385 23:59
بیلیرم، بودا بیر یولدور. آسفالت بیر یول؛ ماشینی اولانلارا. و اوندا باش قالدیرا بیلر یالنیز تیکان. آمما؛ سئویندیرن یانی دا وار. اونو من سووماییرام، بلکی او مندن سوووشور. شئعیر : خسرو صلح کننده « باریشان » قایناق : ارک روزنامه سی
-
« سنین یئرین »
جمعه 27 بهمنماه سال 1385 23:58
زیروه سینده گؤی باخیش آرزیلارین؛ سنه یئر ساخلا میشام. تا کی..، تک؛ قارتال اوچوشلار دانیشا هئیبتیوی. شئعیر : خسرو صلح کننده « باریشان » قایناق : ارک روزنامه سی، سایی : 872
-
« دیجیتالا، »
جمعه 27 بهمنماه سال 1385 23:56
بیر چاتیشمایا دوغرو دیجیتاللاشمیشام سون کیرپیک چالماغیمدا ایندینی قیردیم و یئنه ده سن؛ گولومسه ییرسن سحرده کاش ؛ ائلئکتیریک سونوک قالا... شئعیر : خسرو صلح کننده « باریشان » 1384/5/5 قایناق : ارک روزنامه سی، سایی : 1089
-
«اوزاق...»
پنجشنبه 26 بهمنماه سال 1385 23:06
یوخولاریمین شنآیینا تقدیم اوزاق؛ بوتون عادتلردن، اوزاق؛ بوتون سوننتلردن، اوزاق؛ بوتون لذذتلردن، بوتون قوشوللاردان اوزاق، سئوه جه یم سنی من. ⎕⎕⎕ آچما دیغیم زامان؛ گؤزله دیییم تیلفونو، اؤزومه ایش؛ آختارمادیغیم زامان، آل-وئر ائدینجه؛ اودوزدوغوم زامان، گئچدیییم زامان؛ پاسپورتسوز سر حددن، سئوه جه یم سنی من. شئعیر : خسرو...
-
« خییاوان یاغیشی »
چهارشنبه 25 بهمنماه سال 1385 13:22
یئریییردیم خییاواندا، هر آچیدا یئرییردین سن ده. چیچکلرده آچدین حئی، دیریلدین جانلیلاردا، بزندین قادینلاردا، ماشینلاردا سسلندین، سؤزلرده حایلاندین. بیردن بیره؛ یاغدی یاغیش. دؤزنمه دیم، آخدیم دای! آمما... سنی یاغیشلاردا آپارمادی. شئعیر : خسرو صلح کننده « باریشان » 1384/1/22 قایناق : ارک روزنامه سی
-
« اؤزونه یاخین »
چهارشنبه 25 بهمنماه سال 1385 13:19
سن نه یاخینسان آ... سئوگیلیم؛ یاغیشا یاخیندا دا، اوزاقدا دا. سن نه یاخینسان آ...سئوگیلیم؛ یا غیشا، سئوگیلر یاغان زامان، گؤز یاشیم آخان زامان. ⎕⎕⎕ کیریخدیم! سن یاغیشین اؤزوسن، یاغیشا باخان زامان. شئعیر : خسرو صلح کننده « باریشان » 1383/11/... قایناق : ارک روزنامه سی
-
«یومما نه اولار»
دوشنبه 23 بهمنماه سال 1385 23:40
ساقین... گؤزلریوی گؤزلریمه یومما. ائله بو شیخ باخ. اوچوشلارین نوقطه لییین آشارجاسینا. سونسوز، بوجاقسیز. تیک گؤزلریوی گؤزلریمه. قوی، باشیم اوستونده کی گؤی اووونسون، سنله اورتاق اولدوغو اوچون. ساقین یومما گؤزلریوی. دیلکلر زیروه سینده یالواریرام ماویلییه دونیامی چئوره له میش ماویلییه. یومما. یومارسان؛ بیله رک آرخایینام؛...
-
« دنیزله قوش »
یکشنبه 22 بهمنماه سال 1385 14:52
جومالی گؤزلریوه؛ باش تاپیرام دنیزله قوش ایلیشگیلی آنلاردان. گؤیلره اوچمام اوچون، تامین اولور قیدام منیم سنده دوغان جانلاردان. شئعیر : خسرو صلح کننده« باریشان » 1384 /9/... قایناق : ارک روزنامه سی
-
ÇAĞIRIŞ HAVASI
شنبه 21 بهمنماه سال 1385 23:52
« چاغیریش هاواسی » اوره ییم... گؤیلرین چیرپینیشی. گؤزلریم... یاغیشلارین یادیگاری. سؤزلریم... سحرین سوسغونلوغو. آددیملاریم... اکیلمیشلرین تارلاسی. و دوروشوم... داغلارین آغلاییشی. حادی گل قورتار منی یاز هاوالیم. شئعیر : خسرو صلح کننده« باریشان » 18/8/1384 قایناق : ارک روزنامه سی، سایی : 870
-
هئچه چیرپیلان چابا((Heçə çırpılan çaba))
شنبه 7 بهمنماه سال 1385 12:49
(( Heçə çırpılan çaba )) Nə örtüklü! Dalğaların Qalabalıq barmaqlarında Çalınıb itdin Bir kədərli melodidə! ⎕⎕⎕ İndi bax; Adıvı mən Yazmaqdayam Hər yumuşaq Qıyının bağrına Hey... ⎕⎕⎕ Hər geçən uşaq deyir: (( oho...y Baxın dəliyə. )) Şeir : xosro solh konəndə ( barışan ) 1384 /2/6 Qaynaq : Ərk qazeti Sayı : 889
-
آنلاق((Anlaq))
شنبه 30 دیماه سال 1385 16:28
(( Anlaq )) Səni anlat ı ram... Dənizin dərinliyin Anlatan Su kimi. Həp üzərimdən Bir gəmi geçir. ⎕⎕⎕ Səni anlayıram... Dənizçinin Balıq ovlayışı kimi Həp; Uyarır mavilik məni. Şeir : xosro solh konəndə(barışan) 1384 /8/11 Qaynaq : Ərk qəzeti,sayı:865
-
زیندان سببی((zindan səbəbi))
جمعه 15 دیماه سال 1385 19:50
(( zindan səbəbi )) Tüstü dolu bu şəhrdə; Dub-duru, Batmamış Bir mavi göy Tapsam əyər; Sənin üçün uçurdaram Qəfəsdəki Ağ qanadlı göyərçini. Şeir : xosro solh konəndə(barışan)
-
بیر اوپوشمک واراغی((Bir öpüşmək varağı))
دوشنبه 4 دیماه سال 1385 14:25
(( Bir öpüşmək varağı )) Göyü də öpdüm; Dərinləşdi bax..! Dənizi öpdüm; Susatdı eyvax..! Toprağı öpdüm; Doğuldu yeni..! Zamanı öpdüm; Quyladı yenə..! Öpdü rəsmini; Susadı, cumdu..! Doğdu, gömüldü..! Yenidən, yenə; Aşiqi. Eyvax... Dodaqlara bax... Şeir : xosro solh konəndə(barışan)
-
اویانان حقیقت--((oyanan həqiqət))
سهشنبه 21 آذرماه سال 1385 17:07
(( oyanan həqiqət )) Oyatma ay ana, oyatma məni... Bu təhər yaşamaq; son niyətimdir. Oyansam gördüyüm; gerçəyim deyil. Yuxular oyanan həqiqətimdir. Şeir : xosro solh konəndə(barışan)
-
اوزاق ((Uzaq))
یکشنبه 19 آذرماه سال 1385 18:30
(( Uzaq... )) yuxularımın (( Şənay )) ına təqdim; Uzaq; Bütün adətlərdən, Uzaq; Bütün sünnətlərdən, Uzaq; Bütün ləzzətlərdən, Bütün qoşullardan uzaq, sevəcəyəm səni mən. ⎕⎕⎕ Açmadığım zaman; Gözlədiyim tilfunu, Özümə iş Axtarmadığım zaman, Al-ver edincə; Uduzduğum zaman, Geçdiyim zaman; Pasportsuz sərhəddən, sevəcəyəm...
-
قوناملیق((Qonamlıq))
سهشنبه 14 آذرماه سال 1385 13:13
(( Qonamlıq )) Birdə iki görmüşmüsünüz!? Qəbirdə yaşam, durduda ölüm! Ho..y; Sökün tolazlayın Bu diriləri məndən, Sökə bilsəniz əyər! Bir ölümə gərəkli; Hər şey yerin tapacaq, Arxayınam. Yadaki; Söküm tolazlayım Bu ləşləri təndən. Bir yaşama gərəkli; Hər şey yerin tapacaq mı görəsən?! Ancaq; Hansısı olursa, olsun....
-
ردد اول آرتیق...(Rədd ol artıq)
دوشنبه 13 آذرماه سال 1385 14:17
Rədd ol artıq... )) )) Rədd ol artiq... Səni mən, Tərk elədim. Dalda gizli qəməvi, Fərq elədim. Ucalıqdan qaçaraq, Yağmalayan bir selidin. Ömrümün dönərgəsilə Bu qaranlıq həyata Səni mən bərq elədim. Avara damcıyıdın. Yox; Səni tər tökmək ilə Quduran dəniz edərkən, Özümü qərq elədim! Day inci sanmayıram; Üstündəki...
-
بیر یولا سالما((Bir yola salma))
یکشنبه 12 آذرماه سال 1385 12:59
(( Bir yola salma )) Sən də get, Sən də Burax məni! Budağından üzülən Yapraq sayağı! Qop... Sovuş... Geç... Ancaq; Saralıb, sırtılıb, şitlənmə. Cəhənnəm ol. Artıq sən yel təxtinə ləm vermişsən! Haydı, İtil didi. Necə olsa da; Mən Qışlara alışığam. Şeir : xosro solh konəndə(barışan) 1384/2/...
-
باریشانین بییوگرافیسی--Barışanın həyatı
شنبه 11 آذرماه سال 1385 15:03
Barışan ın həyatı: (( Xosro solh konəndə )) 1361/11/9 nda (( Təbriz )) şəhərində dünyaya göz açdı.O ilk,orta və mütəvvəsitə öyrənimini Təbrizin çəşidli oxullarında geçirdi.Sonra Şəbistər üniversitəsinə (( Dampərvəri mühəndisliyində )) qəbul olundu.1385 inci ildə lisansını aldı.Xosro öz təxəllüs adını (( Barışan ))...
-
ساتغین-- گؤر؛نه ییوی سئودیم((Satğın—Gör; nəyivi sevdim))
پنجشنبه 9 آذرماه سال 1385 19:58
Satğın!!! )) )) Sırtılan yaltağa bax... Bu adam Qusur... Qusur... Anasının pak sütünü, Bəh-bəh ilə! Bu adam; Od vuru, A... Atasının əkdiyi tarlalara! Onunla qızışdırır Buz bağlayan arzısını! Bu adam; Uşağının gələcəyin ayaqlayır, Dik-çuxur, əyri yolun hamarlayır! Yaltaqlanan sırtığa bax; Bu adam; Tüpürür Damarındakı...
-
درد--گئتدیم،ایتدیم،بیتدیم((Dərd--Getdim,itdim,bitdim))
چهارشنبه 8 آذرماه سال 1385 22:40
(( Getdim,itdim,bitdim .)) Gəldi inanan ordusu, getmək mənə düşdü! Tapdı qonuyu yazıçı,itmək mənə düşdü! Sordum; necə bir öyküdü bu, hammı köpübdür?! Dünya nağılı başladı, bitmək mənə düşdü! Şeir : xosro solh konəndə(barışan) ------------------------------------------------------------- D ərd )) )) Yaşamaq bu...
-
سون سئویشمه(Son sevişmə)
چهارشنبه 8 آذرماه سال 1385 17:25
(( Son sevişmə )) Bu gecə, bəlki son gecəmdir; Sənin yanında. Haydı; sevdicəyim Aç çarşabıvı S ə h ə r ə çıxan anlarım dək. Soyun, hazırlan; Çırıl-çılpaq, Sadə insan dək. Bəlki bu; Son sevişməmizdir. Fəlsəfə qoxulu qucağıvı mənə aç. V ə zaman deş ə n qollarıvı boynuma sal Qoy öp üm; Duy ğ u çiləy ə n barmaqları ,...
-
مهم سایتلار(Önəmli saytlar)
چهارشنبه 8 آذرماه سال 1385 14:13
http://www.siirdostu.com/sairler/barishan www.turkedebiyati.com http://www.siirdefteri.com/index.php?sayfa=sair&sair_id=13355&sair=Barışhan%20Tebrizli http://www.azevnet.com/edebiyat.htm