شهرییار

 

بو گون بؤیوک شاعیر؛ مممد حوسئین بئهجت تبریزی (اوستاد شهرییار)ین دونیادان کؤچمه سینین ایل دؤنومودور.یازین و هونر عالمینین باشی ساغ اولسون.

حئیدربابا... ایییت امک ایتیرمز.

عؤمور گئچر،افسوس، بره بیتیرمز!

نامرد اولان؛ عؤمرو باشا یئتیرمز!

بیز ده واللاه اونوتماریق سیزلری.

گؤرنمه سک؛حالال ائدین بیزلری.

حئیدر بابا... سنین یوزون آغ اولسون.        

دؤرت-بیر یانین بولاق اولسون، باغ اولسون.

بیزدن سونرا سنین باشین ساغ اولسون.

دونیا قضوو-قه در، اؤلوم-ایتیم دیر!

دونیا بویو؛اوغولسوزدور،یئتیم دیر!

شئعیرلریم...

سئودیییم قیزا بنزه ییر شئعیرلریم؛

                                  رؤویا کیمی.

بیر شه هردیر شئعیرلریم؛

                            تبریزیم کیمی.

بیر قاطاردیر شئعیرلریم؛

دمیر یولو

     شه هرین

        قاپیسینا دک.

باغیریرلار

    اؤپوشرکن سؤزجوکلر

               میصراع ائولی ییغوالاردا.

چاغیریرلار...

       باغیریرلار...

بیر یاساق

   قارغاشا دوغولور

               سؤزجوکلرده

                          یاشاما.

بیر اودلو سئودا

      بوی آتیر سؤزجوکلرده

                             یاش، آما!

بیر ماحنی یول یاشاییر

                     سؤزجوکلرده:

                                   آشاما. 

من ایسه؛

   بیر ساده آدام.

   بیر ساده مجنون.

   بیر ساده یولچو.

 شئعیر:خسرو صلح کننده(باریشان)

138۳/12/ 

دفنه

کیمسه اؤلومو اؤینمز

    سنی گؤردوکدن سونرا

قوللوغو،
    سُاواشی،

          گؤزل گؤسترنمز.

ائلخان برک

تورکییه شاعیری