-
بایرامینیز موبارک
چهارشنبه 3 فروردینماه سال 1390 20:06
بو دؤرد بایاتی سایغی ده یر اوستادیم سایین ( نورالدین مقدم ) دندیر. یازین گلمه سینه گؤره سیز سئویملی اوخوجولارا سونولور : گؤزوندن یاز گؤیرر. یاز سنسیز آز گؤیرر. سن اوخوسان، من یانسام؛ کولومدن ساز گؤیرر. ایشیقلا گؤزومه دول. آنلاملا سؤزومه دول. قانیملا اوره ییمه، اؤزومله اؤزومه دول. اللرینده آغ الجک. قار یاغیر چیچک -...
-
قاچیرتما... QAÇIRTMA
سهشنبه 10 اسفندماه سال 1389 13:41
بایاتی گؤزلوم، موغام سؤزلوم، مینییاتور اوزلوم؛ سئوگیلیم … سنی قاچیرتماق اوچون؛ «سوپرمن» می اولسام، ساواش اوچاقلارییلا یاریشسام یوردومون گؤیونده؟ «بتمن» می اولسام، «تبریز»ین دار-دودوک خییاوانلاریندا ترافیکلرده سیخیشسام؟ «ائسپایدیرمن» می اولسام، چیلیک-ماچا پیشیکلرله یاریشسام، ایپ آتیب بیر دیرماشسام؛ «ائینالی» اته یینده...
-
اوچ عاصی سؤال...ÜÇ ASİ SUAL
جمعه 1 بهمنماه سال 1389 14:36
پارکدا اوتورموشوق؛ خسرو، علیریضا، رسول. پارتلاما سونراسینداکی سسسیزلیکله پارکدا اوتورموشوق. وارلیغین اوره یینه، حیاتین نبضینه، زامانین بئینینه، اوچ عاصی گنج؛ گولله کیمی تاخیلمیشیق. حله ده اوستوموز یاندیران... حله ده گؤرونتوموز قیزغین... بونون اوچون؛ قیرمیزی... قیرمیزی... قیرمیزی... رنگیمیز آل قان. حله ده سویومامیشیق....
-
ایچدیم تبریزین ایشیقلارین...İÇDİM TƏBRİZİN IŞIQLARIN
سهشنبه 23 آذرماه سال 1389 20:54
«تئهران»دایدیمسا؛ ایچدیم «تبریز»ین ایشیقلارین، سؤندوم! گونش گؤرونمه ییردی. اوجو گؤرونمز بیر گؤیدلنییدی دایاندیغیم. اومودلاریم؛ مالاتسیز کرپیچ. کورلار بولواریندا بیر هئیکله (1) دؤنوشدم! «تئهران»دایدیمسا؛ ایچدیم «تبریز»ین ایشیقلارین، کئفلندیم! بیر قاطار بؤیودو شه هر قدر، آلتیندان من گئچدیم. سیغیندیم بارماقلاریما، گؤز...
-
بیر آخیمدیر بو...BİR AXIMDIR BU
سهشنبه 2 آذرماه سال 1389 18:58
بیر آخیمدیر بو... بارماقلاریوین اوجلارینا ساتاشاجاق. داحا؛ بزه ینمه یه جکسن اوزلریوی باخیشلاری جایدیراراق. و بوت سیندیراندان، بوت قاییرا بیلنمه یه جکسن. بیر آخیمدیر بو... دیشلریوین دالداسینا بولاشاجاق. بایات اییلر بورنووو یاندیراجاق. داحا؛ چئینه یه بیلنمه یه جکسن آدیمی، دیلیمی دیبدن دیشله یرک. داحا؛ منه دردلر وئره رک...
-
بو ایش...BU İŞ
سهشنبه 2 آذرماه سال 1389 18:42
گور آخان بیر چایدیر بو ایش! بیر قورخماسام، اؤزومو آتسام. یئیین گئدن بیر قاطاردیر بو ایش! بیر قورخماسام بیر اونا دیرماشسام گئده-گئده. ⎕⎕⎕ آنجاق چای حارایا آخیر؟ حارایا گئدیر قاطار؟ بیلینمز! بیلمه ییرم. یالنیز یوبانماسام ... یوبانماسام ... -------------------------------------------------------------------------- شئعیر...
-
رئژه...REJƏ
شنبه 10 مهرماه سال 1389 13:54
سربازلار رئژه گئچیرلر. ساللاقخانایا گئدن قویون سوروسو یادیما دوشور!!! ------------------------------------------------ شئعیر : خسرو صلح کننده « باریشان » ------------------------------------------------------------------- Əsgərlər rejə geçirlər Sallaqxanaya gedən Qoyun sürüsü Yadıma düşür!!!...
-
یاساق میوه... YASAQ MEYVƏ
دوشنبه 29 شهریورماه سال 1389 18:35
قیپ - قیرمیزی بیر آلمادیر می گؤزلرین؟! یاساق بیر میوه! و سن؛ یام-یاشیل بیر آغاجسان می عؤمرومون یاییندا دیم-دیک دوران؟! و من؛ بیر دوشونر م ی یم کؤلگه لیکلر سئون بیر آیدین اوتورب دوشونمک اوچون ساکیت بیر مکان و شوبهه ایبلیسی هر آن هر آن... قاش-گؤز ائتمکده! آیریجا خیالین؛ آلمانین دوشمه سیدیر می دیکی بیر دوشوش آنسیزین تپه...
-
شووَرَن،آی شووَرَن...
دوشنبه 11 مردادماه سال 1389 01:16
«شوورن،آی شوورن.لیوانی اللی تومن...». بویلاناراق ویترینده کی ساعاتلارا باخدی. ساعات اون-ایکینی، اون دقیقه سوووشوردو، و او حله دولچاداکیندان بیر لیوان ساتا بیلمیشدی. الینده یسه یالنیز اللی تومن وارییدی. بالاجا آیاقلارلا قالدیریمین دیککین چیخدی. نه دنسه بو گون دورمادان «قارا گیله» ماحنیسی قولاغیندا سسله نیردی:«تبریزین...
-
یارادان بایاتیسی...
دوشنبه 11 مردادماه سال 1389 01:02
شئعیردیر منی یارادان. یاراندیم من ده یارادان! قورخوسوز، اؤزگور دوغولوم؛ سئچمه دیم آغی قارادان. شئعیردیر منی یارادان. یاراندیم من ده یارادان! شئعیرلریم بیر بارادیر؛ یارانمیشام وای، بارادان!!! شئعیردیر منی یارادان. یاراندیم من ده یارادان! اؤلسم ده هئچ یوخ اولمادیم؛ ده ییشدیردی منی زامان. شئعیر : خسرو صلح کننده ( باریشان...
-
چاخیرلار دؤیوشو
یکشنبه 23 خردادماه سال 1389 21:09
باخ ... ائی اینسان باخ... دۆنیایا یالنیز سیلاحلارین آرپاجیق دلییییندن باخ! ⎕⎕⎕ چاخیرلار دؤیوشه جک بیرگون ! چاخیرلار دؤیوشه جک اؤنجه میزلرده ؛ یئر یۇوارلاغینین خریطه سی چکیلن دک! چاخیرلار دؤیوشه جک داماقلاردا؛ نفت قوْخان ایشچی اللری دک! چاخیرلار بۆتون حیرصله دؤیوشه جک؛ اوْرتا دوْغودا یارانان بۆتون ساواشلار دک! بیردن...
-
«بیلینمه ین»
سهشنبه 24 فروردینماه سال 1389 21:29
نئجه اوْلدوسا دا بیردن؛ جینسییتیمی اۇنوتدوم! یئنه بیر دیشی می اوْلماقدایام؟ نه یم؟! یوْوْ... من ارکه یم، بۇرما بیییغلی بیر به یم. یئنه اللشمه، تیتره مه، قیوریلما، سانجی. دۆشونجه لریم چیغیریر، دۇیغولاریم چاغیریر. سۇچ منده دیر دئییر پوْلیس: «قارشیلاشدیغیملا دۇرمادان سئویشمیشم، سئویشیرم، سئویشرم!» منه یاساقلار یاساقدیر....
-
سئودا دئدییین...
دوشنبه 18 آبانماه سال 1388 20:20
سئودا دئدییین؛ زامان کیمیدیر! گؤرولمزدیر؛ زامان ایچینده آن کیمیدیر! بیر اوْلای کیمیدیر، بیلینمزدیر! بۇنلاری دئیرکن؛ سانمایین کی عؤمور کیمیدیر. باخدیغین گؤی بئله؛ داوان کیمیدیر! گئتدییین یو ْ ل قالخار آیاغا؛ دۇوار کیمیدیر! دۆنیا سنه دار کیمیدیر! حپیس سئللۇلوندا گؤرولمه ییب، بیلینمزدن، چیخان گۆر حای کیمیدیر، همیشه...
-
آه اوْرمانی...
یکشنبه 25 مردادماه سال 1388 21:57
شنآی » یما تقدیم : بیر یاپراغین دۆشمه سی دیر گؤزلرین آه اوْرمانیندا. سئوگیلیم آه...سئوگیلیم؛ بۇ آیریلیغین یانغینی دیر. بلکه بیر اۇشاق؛ یئتیشکینلیک آرزیسییلا، ماراغیندان؛ چاخمیش قیویلجیمینی! بلکه ده بیر یئتیشکین؛ بیر آن اۇشاقسی بیر هوسله یوْرغونلوقدان تۇتوشدورموش اَلوْوونو! سسین تیلفۇندا تیتره ییب، کدرلی تۆترکن...
-
ایلان سئوگیلیم
جمعه 25 اردیبهشتماه سال 1388 18:26
سن بیر ایلانسان می؟ بیلمم کی نه سن! گؤزووه باخینجا بۆیوله نیرم! قوْشماغا شئعریمی یارانیر سۇکوت! گئجه نین دیبینه بیردن ائنیرم! سن بیر ایلانسان می؟ بیلمم کی نه سن! ⎕⎕⎕ سنی حپ دۆشوندوم، یاشایانمادیم! جاوابسیز سوْرومسان سن بۇ حیاتدان. سن بیر ایلانسان می؟ بیلمم کی نه سن! بلکه ده بیر قیزسان؛ منی حپ سئون... بلکه ده بیر...
-
رادار
چهارشنبه 7 اسفندماه سال 1387 02:18
قۇشلارلا یاریشان حیات توْولو گئدن کؤنزلیک چوْخدان قاندیریلمیش شَهَر مزارلیغینا ساری قیسراق یئله سینده اۇنودولموش یئل (آنلاملا آرامداکی گؤبک باغی کسیلدی می؟ سوْروشمالییام!) گؤزلرینده یاخالاندیغیم پۇسغو؛ رادار گیزلَندیییم سۇلاردان سۆزن توْپراق اییله نر، بالیق اَللی پوْست پۇللو آداملار گؤرمه دیمییدی، قلبینده کی تیرافیک...
-
قاراگیله...
پنجشنبه 10 بهمنماه سال 1387 19:57
قاپ- قارادیر، آنجاق؛ قارا گۆنوم ده سئومه لی اوْلوب! آخی..، بۇ دا؛ گؤزلریوی خاطیرلادیر تبریزیمین قاراگیله سی. شئعیر : خسرو صلح کننده« باریشان »
-
حانسی؟!
پنجشنبه 12 دیماه سال 1387 17:53
حانسی کؤر؛ منیم کیمی، گؤردوکلرییله گؤژلرین اویدو؟! حانسی کار؛ منیم کیمی، ائشیتدیکلرین میخلادی قولاغینا؟! حانسی معتاد؛ منیم کیمی، چکدییی نفسله جییرین سؤکدو؟! حانسی انگل؛ منیم کیمی، سوموردو بارماقلاریندان اؤز قانین؟! حانسی یئر کوره سی؛ منیم کیمی اولمادان بللی یئری گرکسیز، زوراکی بیر جذبه یله یاشادی؟! حانسی اوغلان؛ منیم...
-
سوولار
سهشنبه 3 دیماه سال 1387 02:22
دومین جشنواره خط سوم پس از دو روز برگزاری در شهر تبریز، برگزیدگان خود را در دو بخش شعر فارسی و ترکی، در دو قالب کلاسیک و آزاد و با دو موضوع آزاد و مادر، معرفی کرد. به گزارش ستاد خبری دومین جشنوار شعر خط سوم، برگزیدههای شعر فارسی در بخش کلاسیک و با موضوع آزاد به ترتیب عبارتند از: علی فردوسی، اصفهان؛ مهدی زارعی، کرج؛...
-
گیزلیجه آغلاییش...
جمعه 8 آذرماه سال 1387 01:39
اوْ گئجه من ده آغلادیم؛ گیزلیجه. ائی آنا؛ سانما کی داشدیر اۆره ییم، اوْ گئجه من ده آغلادیم. بیر ایشیق شیریلدادی گؤزلریمین دامجیسینا. بیر حۆزون کؤچدو منیم شنلیییمه. چؤکدو اۆزه باخیشلاریم. آنلادیم اوْندا بوْشون بوْشلوغونو. اۇلدوز-اۇلدوز ایشیلدادیم؛ زامانه نین، قاراگؤی صایفاسینا. اوْ گئجه من ده آغلادیم، اؤزوم ییغیشدیم...
-
اؤلوم کیمی
جمعه 3 آبانماه سال 1387 13:49
اینانیلماز،آمما گئرچکسن اؤلوم کیمی. یوخ سنین دک،تکرارسیز،تکسن اؤلوم کیمی. آنلاشیلماز، زامانسیز بیر عئشق، قاچیلماز. کیمی سئچسن ؛ تسلیم ائده جکسن اؤلوم کیمی. شئعر : خسرو صلح کننده(باریشان)
-
قولچاقلار ...
جمعه 26 مهرماه سال 1387 15:18
گولوشلو قولچاقلارا بنزه ییر گولوشوم ! تاقچادان یئره دوشسم ده ؛ دوداقلاریمدان پوزولماییر . گولدورسه نیز، گوله جه یم ! آغلاتسانیز ، آغلایاجاغام ! حله بئینیمه ده اوچ - دؤرد سؤز ضبط ائده جه یم ، اللریمی ترپتسه نیز کئیفینیزی سوروشاجاغام ! اوخویان قولچاقلارا بنزه ییر سئوگی لرینیز ! کوره یینیزده کی آچاری بورسا هر گؤزل قادین...
-
بیر رومان...
سهشنبه 16 مهرماه سال 1387 21:36
بیر روماندیر هر اینسان اوخویونجا یاشایار. ⅦⅦⅦ ائحئی... اوخویون منی ائی؛ سؤز داشییان آددیملار، ائی؛ سؤز جالادان باخیشلار، ائی؛ سؤز اؤپمه ین دوداقلار، اوخویون منی. گور سسله، هر نفسله، دورمادان اوخویون. شئعیر : خسرو صلح کننده « باریشان » 23/9/1383 قایناق:ارک قزئتی
-
ده یرسیز تابلو
جمعه 12 مهرماه سال 1387 15:18
بیر نفر ایچیب چاخیر، سئکسه چاخان عادتینی داغلایاراق. سیقارین یانماسیندا سؤندوره رک شهوتینی. □□□ دومان... دومان... □□□ بیر کؤرپه یاشاییشدا دیرنمه یی گؤزلریمده ائدیردی رسم. □□□ سونراداکی؛ باخیشلاریم عدالتین سرگیسینده او تابلونو ساتانمادی!!! شئعیر : خسرو صلح کننده « باریشان » 30/3/1383
-
شهرییار
چهارشنبه 27 شهریورماه سال 1387 19:51
بو گون بؤیوک شاعیر؛ مممد حوسئین بئهجت تبریزی (اوستاد شهرییار)ین دونیادان کؤچمه سینین ایل دؤنومودور.یازین و هونر عالمینین باشی ساغ اولسون. حئیدربابا ... ایییت امک ایتیرمز . عؤمور گئچر ، افسوس ، بره بیتیرمز ! نامرد اولان ؛ عؤمرو باشا یئتیرمز ! بیز ده واللاه اونوتماریق سیزلری . گؤرنمه سک ؛ حالال ائدین بیزلری . حئیدر بابا...
-
شئعیرلریم...
پنجشنبه 14 شهریورماه سال 1387 22:31
سئودیییم قیزا بنزه ییر شئعیرلریم؛ رؤویا کیمی. بیر شه هردیر شئعیرلریم؛ تبریزیم کیمی. بیر قاطاردیر شئعیرلریم؛ دمیر یولو شه هرین قاپیسینا دک. باغیریرلار اؤپوشرکن سؤزجوکلر میصراع ائولی ییغوالاردا. چاغیریرلار... باغیریرلار... بیر یاساق قارغاشا دوغولور سؤزجوکلرده یاشاما. بیر اودلو سئودا بوی آتیر سؤزجوکلرده یاش، آما! بیر...
-
دفنه
سهشنبه 12 شهریورماه سال 1387 00:35
کیمسه اؤلومو اؤینمز سنی گؤردوکدن سونرا قوللوغو، سُاواشی، گؤزل گؤسترنمز. ائلخان برک تورکییه شاعیری
-
اؤلوم شانسی...
پنجشنبه 10 مردادماه سال 1387 21:30
ماوی گؤزلریندن سوزوله جه یم. اینجی تک سینه وه دوزوله جه یم. بیر آن تک الیندن اوزوله جه یم. یاتسان دا یوخووا گله بیلرم. دئمک من ده بیر گون اؤله بیلرم. سنه یازدیغیم شئعرقالاجاق یاریم. آ...جئیران سئوگیلیم،آ...گؤزل یاریم. ساچلاریوی اوخشایاجاق روزگاریم. سنینله سئودامی بؤله بیلرم. دئمک من ده بیر گون اؤله بیلرم. اوشاقلارین...
-
«آیتک مندن ال چک!»
جمعه 2 شهریورماه سال 1386 23:01
آی تک مندن ال چک، بو اولماز کی! سوزدورمه گؤزلریوی، یئرلشمه رم گؤزلریوه. دولوب داشارام، سئل قوشارام. آخی سن؛ دنیزلری تاپانمازسان. بیلیرم! آیتک مندن ال چک، بو اولماز کی! من داحی باشقالاشمیشام! باشقالاشدیریلمیشام بلکی ده! بلکی اولدوزلاردانام، دؤشدیلمیشم گئجه یه! پارلامالییام قارانلیقدا! باشقا چاغین آدامییام می؟! باا...خ؛...
-
« ایز... »
شنبه 28 بهمنماه سال 1385 22:14
بو یولدا ازیلسم بئله سنین آیاق ایزین اولاجاغام. تا؛ آیدینلیغا گئدن هر یولجو یولون تاپسین . شئعیر : خسرو صلح کننده « باریشان » قایناق : ارک روزنامه سی، سایی : 1112 1383/11/25