بو ایش...BU İŞ

گور آخان 

       بیر چایدیر بو ایش! 

  بیر قورخماسام، 

          اؤزومو آتسام. 

  یئیین گئدن  

       بیر قاطاردیر بو ایش!

  بیر قورخماسام 

      بیر اونا دیرماشسام 

                            گئده-گئده. 

  ⎕⎕⎕ 

  آنجاق چای  

             حارایا آخیر؟ 

حارایا گئدیر قاطار؟ 

                            بیلینمز! 

                                 بیلمه ییرم. 

  یالنیز 

      یوبانماسام... 

           یوبانماسام... 

  --------------------------------------------------------------------------

شئعیر:خسرو صلح کننده«باریشان» 

-------------------------------------------------------------------------- 

Gür axan

  Bir çaydır bu iş!

Bir qorxmasam,
         Özümü atsam.

Yeyin gedən

     Bir qatardır bu iş!

Bir qorxmasam

    Bir ona dırmaşsam

                          Gedə-gedə.

⎕⎕⎕

Ancaq çay

           Haraya axır?

Haraya gedir qatar?

                          bilinməz!

                               Bilməyirəm.

Yalnız;

    Yubanmasam...

         Yubanmasam...

-------------------------------------------------

Şeir:Xosrov solh konəndə(Barışan)