-
کیتاب ائندیر...Kitab endir
پنج‌شنبه 28 اسفند‌ماه سال 1393 01:43
“ X osrov B arışan” ın “İçdim Təbrizin ışıq larını” kitabı yayınlandı. Bu kitabı endirmək üçün buraya tıxlayın.
-
KİBRİT SATAN QARI
جمعه 2 خرداد‌ماه سال 1393 14:17
Əllərində kibrit, Ah... kibrit satan qız; Ahın yaman yandıracaq... Yanır... Yandı... Dingələn bir gecə olacaq... Olur... Oldu... Bəxtin avrupada "Hans krestian anderson"un Qələminin cövhərindən də qara. Və əlbəttə dəlisov bir qar yağacaq... Yağır... Yağdı... Artıq rahat ol, utanma, aç ləçəyivi; O qədər...
-
DUZLU GƏLİNİM
چهارشنبه 16 بهمن‌ماه سال 1392 19:27
Ey Səni özgə özgəyə pay verən Damo bəzək Duzlu gəlinim; Gözlərin Göm-göy bir dəniz... O(Bu) yenələnən heçlaqda Gərdəyə girəcəksən! Qızlığı getmiş bir kəniz. Yumruqların izindən Göm-göy bir bəniz... Dərd çox, Həmdərd yox, Yanıram... Ağlaya bilməyirsən, Yağıram. Ah nə olardı bir gözlərivə bağıram: -"Ehey dəniz......
-
دیکله مه ی شعر کؤنده لن...Köndələn şeirinin oxunuşu
شنبه 2 آذر‌ماه سال 1392 22:32
نام شعر : کؤنده لن شاعر : خسرو باریشان دکلمه کننده : خسرو باریشان شما می توانید این دکلمه را با کلیک بر اینجا دانلود نمایید. Şeirin adı : Köndələn Şair : Xosrov Barışan Şeiri oxuyan : Xosrov Barışan Siz bu şeir oxunuşunu buraya tıqlamaqla endirə bilərsiniz.
-
چیرپینما...ÇIRPINMA
دوشنبه 29 مهر‌ماه سال 1392 13:18
سن... گؤزلرینده بیر دنیز. دنیزده بیر تکنه. تکنه (1) ده بیر شاعیر. کاغاذدا بیر شئعیر. شاعیرین اوره ینده سن. □□□ چیرپینیر اورک... چیرپینیر کاغاذ... چیرپینیر تکنه... چیرپینیر دنیز... چیرپینیر من... ------------------------------------- 1 . تکنه : لِنج(فارسجا) شعر : خسرو باریشان 1392/2/... Sən... Gözlərində bir dəniz....
-
اوُشاق...UŞAQ
سه‌شنبه 23 مهر‌ماه سال 1392 13:33
دئمه:«- نییه اوُشاقسان؟» شاعیرلر اوُشاق اؤلر. شعر دوغاراق جان وئرَر، اؤلومدن قاباق اؤلر. خسرو باریشان 1392/7/3 --------------------------------------------------------- Demə: (( -Niyə uşaqsan? )) şairlər uşaq ölər. Şer doğaraq can verər, ölümdən qabaq ölər. Xosrov Barışan 1392/7/3 Obaşdan, Saat: Bir
-
اورمونون حوزون بَدیزی(1)....URMUNUN HÜZÜN BƏDİZİ
جمعه 17 خرداد‌ماه سال 1392 19:09
ائله بیل بیر حوزون بَدیزییدی..! گل-گئت لرین اورتاسیندا اؤز یالقیزلیغینی قوجاقلامیش بیر دیشی کدر، یاغیش سیرغالی گؤزل. چاتیلماز یوکلو آرزی بولودلاری باشیندا اوچوردو، و گئرچه یین قوورا هایلی قوشلاری هئیکلینه سیچیردی! بو قارانلیق-قان چؤککه لرله گؤزلرینده یاش دامجیلارینی سایانمازدیم! توخونسایدیم؛ بوغولاردیم، بیلیرم. بئله...
-
چاغداش غزل...ÇAĞDAŞ QƏZƏL
جمعه 9 فروردین‌ماه سال 1392 20:39
چون محبّت چاخیرین گؤزلریندن ایچدی غزل، ائله کئفلندی بَتر، آل ایشیغی گئچدی غزل. سارایین تانریچاسین اؤومهیهلی؛ حُرّ اوچورام. دویوب اینسان سَسینی، خَلق ایچینی سئچدی غزل. دیل باغین یاغمالادی یاد سؤز ایله اَسکی غزل! یئنیلندی، او آلاق اوتلارینی بیچدی غزل. بعضی سؤز آل-وئر ائدنلر ده مودئرنیک دئیرَک؛ ایزملر نوختاسی بئینینده...
-
کؤنده لَن...KÖNDƏLƏN
یکشنبه 17 دی‌ماه سال 1391 21:17
بو شعر پهلوی رژیمینه قارشی ساواشان شهید لره سونولور: بعضاً ائشیییندهکیلردن ایچیندهکیلر آغیر گلینجه؛ آغلایارسان... یوللار... دورقون سوداکی ایلان کیمی قیوریلیب هئی اوزانار، یورولارسان... آرتیق سن یاشاییشیوی یوخولاریندا یاشایارسان! هرزاد واردان دا یالان کیمی، آنلایارسان! قورخولو بیر اوز اولار سئودیکلرین چیغیریب......
-
بالتا...BALTA
دوشنبه 13 آذر‌ماه سال 1391 22:07
(Uşaq nağılı) گئجه چاغییدی؛ آی ایشیغینین آلتیندا اورما نین ان قوجا آغاجی «گیردهکن دَده» هر گئجهکی کیمی اورمانین فیدنلرینه اونلارا بیر یاشاییش درسی اولسون دئیه ناغیل سؤیلهییردی: - بیر گون وار ایدی، بیر گون یوخایدی. تانریدان سونرا هئچ کیم یوخایدی. بؤیوک بیر اورماندا بیر منجیل، قیتمیر قارا آغاج یاشاییردی. او...
-
Bəlalı bala
چهارشنبه 5 مهر‌ماه سال 1391 17:55
Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4 Bu şeir Qaradağın tərpəm vurmuş xalqına sunulur... Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4 Şeir : Bəlalı bala Şair : Xosrov Barışan Səsləndirən : Xosrov Barışan Müzik düzənləməsi : Mehdi Növrüzi(Yenigün) Bu şeir oxunuşunu buradan endirə bilərsiniz .
-
Şeir oxunuşu
سه‌شنبه 27 تیر‌ماه سال 1391 15:36
شعر : سنسیز غزلی شاعیر : خسرو باریشان سسلندیرن : خسرو باریشان بو شعر اوخونوشونو بورادان ائندیره بیلرسینیز. Şeir : Sənsiz qəzəli Şair : Xosrov Barışan Səsləndirən : Xosrov Barışan Bu şeir oxunuşunu buradan endirə bilərsiniz.
-
سنسیز غزلی...SƏNSİZ QƏZƏLİ
جمعه 16 تیر‌ماه سال 1391 12:05
آنلادیم کی لال اولوب سکوت نغمهسی سنسیز! دیل آچسا؛ سندن دئییر هر شئیین سسی سنسیز. قاپینی چیرپماقایدی سنه آیریلیق، گئتدین! اوزومه قاپاندی هر قاپی ائرتهسی سنسیز. بؤتوولهده بیلمهییر هئچ قادین هئچ کیشینی !! ! اح... بوغما چیخاردیر هر قیزین عشوهسی سنسیز. بو مئی ده غم آرتیریر، داحی کئفلننمیرم !! ! زهرلهدیب اؤلدورور...
-
خیامدان چئویرمه لر...XƏYYAMDAN ÇEVİRMƏLƏR
چهارشنبه 17 خرداد‌ماه سال 1391 21:52
Xəyyamın rübayi(dörtlük)lərin Az Türkcəsinə çevirisi Təbrizdə bir nəfis kitab biçimində yayımlandı. Bu kitab nəfis bir qapaqla habelə yuxarı keyfiyətli(kaliteli) kağızla, içində çəkilən miniyatör və təzhiblərlə diqqətləri özünə cəlb edir. Ayırıca bu kitabda yazılan Türkcə dörtlüklər CDdə aidio formətində musiqi və...
-
Sən olanda, olmayanda
چهارشنبه 6 اردیبهشت‌ماه سال 1391 20:51
Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4 شعر : سن اولاندا، اولمایاندا شاعیر : خسرو باریشان سسلندیرن : خسرو باریشان بو شعر اوخونوشونو بورادان ائندیره بیلرسینیز. Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4 Şeir : Sən olanda, olmayanda Şair : Xosrov Barışan Səsləndirən : Xosrov Barışan Bu şeir...
-
سن اولاندا، اولمایاندا...SƏN OLANDA, OLMAYANDA
یکشنبه 28 اسفند‌ماه سال 1390 20:13
Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4 Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4 R əsim:Xosrov Barışan Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4 Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4 یورقونلوغو یوران بیر یئنیلیکسن. سومویومده قانی دوغان ایلیکسن. تیکرارلانماز...
-
Yağış Saniyəsi PDF faylı
سه‌شنبه 18 بهمن‌ماه سال 1390 20:21
1384 یاییینلانان « یاغیش ثانیه سی » کیتابیمین لاتین الفباسینا کوچورولموش پی دی اف ی 2004 ilində yayınlanan (Yağış Saniyəsi) kitabımın PDF faylı
-
اونوتدوم یئریمه ییمی
سه‌شنبه 13 دی‌ماه سال 1390 12:40
اؤز سسیمله بیر دیکلهمه... شئعیرین آدی: اونوتدوم یئریمه ییمی شاعیر: خسرو باریشان دیکلهمه: خسرو باریشان ... Öz səsimlə bir şeir oxunuşu Şeirin adı : U nutdum yeriməyimi Şair : X osrov B arışan Oxuyan : X osrov B arışan بو دیکلهمهنی بورادان ائندیرهبیلرسینیز. Bu şeir oxunuşunu buradan endire bilersiniz.
-
!!!
یکشنبه 27 آذر‌ماه سال 1390 14:01
سایین اوخوجولاریم سیزلره اوغولار دیلهیرک سیزین نظرینیزی سایین اقدمی جنابلارییلا آپاردیغیم بیر یازیشمایا جلب ائدیرم. سایین « اقدمی » افندی منه بیر کامئنت یازاراق وئبلاگلارینا باش وورمامی ایستهمیشدیلر. گویا اقدمی جنابلاری یئنی تورکجه یارادیرمیشلار، مندن ایسه بو قونودا گؤروشلریمی بیلدیرمهمی ایستهمیشلر. من ده اؤزومه...
-
سولمازا...SOLMAZA
جمعه 4 آذر‌ماه سال 1390 13:04
ایلک دفعه؛ بئله باخیرام! گونشه تئلئسکوپدان باخان کیمییم!!! میلیاردلار، تیلیاردلار ایل گئچسه بئله آرخایینام گونش سؤنمهیهجکدیر. قیسقانیرام. گؤزلریوه باخیرام. گئجهیله باریشیرام. یولومو تاپمالییام، اولدوزلار سولماغا باشلاییر آه... سولسونلار، سولسونلار... بح-بح. نهدنسه سنه شئعیر قوشاندا زیبیل قابیلار دا بئله بزهنیر!!!...
-
ائله بئله سینه...ELƏ BELƏSİNƏ
جمعه 6 آبان‌ماه سال 1390 14:27
نققاش : تبریزلی اوستاد ریضازاد نه ایشسیز قالیب پولسوز اولدوغوما گؤره، نه سئوگیلیمین منی پولا ساتیب ترکائتدییینه گؤره، و نه ده؛ عؤمور بویو زیندانا دوشدویومه گؤره، یو...خ ائله بئلهسینه اینتیحار ائتمک ایستهدیم، دوز؛ حاقلاری یئییلنلرین، سئوگی گؤرمهینلرین، و عیصیانلاری بوغولانلارین حیاتا باغلاندیقلاری تک!!!...
-
اؤلوم کیمی...Ölüm kimi
سه‌شنبه 29 شهریور‌ماه سال 1390 14:54
اؤز سسیمله بیر دیکلهمه... شئعیرین آدی: اؤلوم کیمی شاعیر: خسرو باریشان دیکلهمه: خسرو باریشان ... Öz səsimlə bir şeir oxunuşu Şeirin adı : Ö lüm kimi Şair : X osrov B arışan Oxuyan : X osrov B arışan بو دیکله مه نی بورادان ائندیره بیلرسینیز. Bu dikləməni öz bilgisayarınıza endirə bilərsiniz .
-
آد گونو ...AD GÜNÜ
دوشنبه 7 شهریور‌ماه سال 1390 15:03
بیردن-بیره قاپینی چالدی گئجهنین اورتاسی ساعات اوچ! یوخودان داشلاندیم. آیفوندان باخدیم، کوچه بوم-بوش... یاشامیشدیم، یورولموشدوم، یورغونلوغوما گلدی ایستهمهیرک. جبردنمی؟ ایستکدنمی؟ آچار-آچماز قاپینی گؤزلرینه جومدوم! قاپ-قارا بیر چارشابا بورونموشدو! کؤلگهسیندن تانیمیشدیم بیلهسین. همن دانیشماغا باشلادی، دیل آچدیم،...
-
معمّر قذاقییه ...Müəmmər qəddafiyə
دوشنبه 7 شهریور‌ماه سال 1390 14:50
لیبیادا؛ بوتون یاپراقلار دا دیکتاتور اولماسینلار دئیه؛ سارالمیشدیلار!!! آمما سولمادیلار. ------------------------------------------ شئعیر : خسرو صلح کننده ( باریشان ) 1390 / 5 / ... ----------------------------------------------------------------------------------- Libyada; Bütün yapraqlar da Diktator olmasınlar deyə;...
-
گیزلیجه آغلاییش...GİZLİCƏ AĞLAYIŞ
دوشنبه 10 مرداد‌ماه سال 1390 20:20
1384 (ه-گ) ایلینده یایینلانان یاغیش ثانیهسی کیتابیمدان اؤز سسیمله بیر دیکلهمه، شئعیرین آدی: گیزلیجه آغلاییش... 1384 (hg) ilində yayınlanan YAĞIŞ SANİYƏSİ kitabımdan öz səsimlə bir dikləmə, şeirin adı: GİZLİCƏ AĞLAYIŞ ... Bu dikləməni buradan öz bilgisayarınıza endirə bilərsiniz.
-
ائودن چیخیرام...EVDƏN ÇIXIRAM
سه‌شنبه 28 تیر‌ماه سال 1390 19:41
اوباشداندیر؛ ائودن چیخیرام من. داحا شاعیر دئییلم کی... آحاا..ن اوزمان بیر مئعمار اولموشام(اولونموشام). بیر زیندان قاییرمالییام. بیر زیندان قاییریرام؛ اؤز ایچیمده دوستاغام. باخ بورا آمما؛ ائشیکده قالیبدیر بارماقلاریم!!! پنجره سی ده اولمالی بو زیندانین هئچ اولماسا نفس چکمک اوچون. قلمدن پنجره چکیرم. یو...خ، گون مودودور...
-
جواب...
جمعه 10 تیر‌ماه سال 1390 16:04
سایقیدهیر شاعیر و یازارلاریمیز لوطف ائتمیشلر منیم «اونوتدوم یئریمهییمی» شعریمه اؤز دهیرلی یوروملارینی یازمیشلار. بو یوروملارا جاواب بعضی آچیقلامالاری گرکلی دویدوب اونلاری یازیب وئبلاگا قویدوم. اینشاللاه یاخین گلهجکده منیم شعره و بوگونکو یازینیمیزا گؤره گؤروشلریمی بو وئبلاگدا اوخویا بیلرسینیز. ایندیلیکده سیزی بو...
-
اونوتدوم یئریمه ییمی...UNUTDUM YERİMƏYİMİ
چهارشنبه 11 خرداد‌ماه سال 1390 14:17
اونوتدوم یئریمهییمی، چاشدیم! آخیردی سینما پردهلری گؤزلریمدن! آددیم آتدیقجا یولوم سسلهنیردی. «تبریز»ین خییاوانلاری بیر تیراژئدییله بیتیردی؛ «باهار آغزی، ساعات قاباغی، راستا کوچه، شهناز»... سن هر بیر دالغا تیترهییشیمده اوغولوردون! من هر بیر داملا گؤز یاشیمدا بوغولوردوم. سن بیر مئلودرام یاشاماقدایدین. «اورمو»...
-
من سنه مجبورام
سه‌شنبه 20 اردیبهشت‌ماه سال 1390 20:57
تبریزده تورکییه شاعیری؛ ( آتیلا ایلحان ) ین سئچیلمیش شئعیرلر کیتابی یایینلاندی : کیتابین آدی : من سنه مجبورام. قونو : تورکییهنین چاغداش شاعیری (آتیلا ایلحان)ین سئچیلمیش شئعیرلری. یازان : آتیلا ایلحان(ائلخان) آز تورکجهسینه کؤچوروب اویغونلاشدیران : خسرو باریشان. یایینلایان : نباتی یایینلاری- تبریز. کیتابین چاپ ساییسی...
-
تووالئت...TUVALET
چهارشنبه 24 فروردین‌ماه سال 1390 14:08
بو شعر بیر اعتیراضدیر میصیرلی اینسانین دیلیندن «موبارک» کیمی دیکتاتورلارا قارشی. بیر باش قالدیرمادیر «بن علی» کیمی دئموکراسی و اینسان حاقلاریندان دَم ووروب اینسانلاری کؤله ائدیب حاققلارین ازنلره قارشی... آنجاق قاباقجادان سایین اوخوجولاردان بعضی عُرفدن اوزاق سؤزجوکلرین ایشلهدیلمهسینه گؤره عذر ایستهییرم. هر حالدا بو...